There some excellent, very good quality products out there for 1/35 scale buckets to add to your military vehicle dioramas, but here's a guide on how to make your own if you have the patience!
https://www.facebook.com/CollysShed/
Please leave me some feedback on my Facebook page if you found this useful.
Thanks!
Colly